<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langpl.php
* 
* Copyright 2012 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_back"] = "Back";
$LZLANG["client_next"] = "Next";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Your are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "leave a message";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We are online!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_join_group"] = "Dołączyłeś do grupy <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Opuściłeś grupę <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Zaakceptowane";
$LZLANG["client_rejected"] = "Odrzucone";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Przekazane do";
$LZLANG["client_date"] = "Data";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Pokój rozmów numer";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Podana informacja jest nieprawidłowa";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Zostaw wiadomość";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "Nie";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Tak";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Jestem offline, zostaw wiadomość";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Przepraszamy, żaden z naszych konsultantów nie jest teraz obecny, proszę zostaw wiadomość a my jak najszybciej odpiszemy na Twój problem!";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Tak, wyślij zapis z tej rozmowy na moje konto email:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Użyj automatycznego tłumaczenia. Mój język to:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Wypełnij wszystkie wymagane pola";
$LZLANG["client_your_question"] = "Twoje pytanie";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Liczba oczekujących klientów <!--queue_position-->. Szacowany czas oczekiwania: <!--queue_waiting_time--> minut(y).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Kolejny konsultant jest dostępny.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Zaproszenie do rozmowy";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Tłumaczenie czatu";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nowa wiadomośc od";
$LZLANG["client_system"] = "System ";
$LZLANG["client_required_field"] = "Wymagane pola";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Proszę czekać na połączenie z konsultantem";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Wszyscy konsultanci sa aktualnie zajęci";
$LZLANG["client_int_left"] = "Konsultant zakończył rozmowe";
$LZLANG["client_intern_left"] = "	<!--intern_name--> opuścił pokój rozmów";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Wszyscy nasi konsultanci są obecnie zajęci. Przepraszamy, ale Twoje połączenie nie może być zrealizowane w tej chwili. Prosimy spróbować ponownie lub pozostawić wiadomość:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Obecnie żaden z konsultantów w tym dziale nie jest dostępny. Prosimy spróbować ponownie za chwilę,lub wybrać inny dział. Możesz także zostawić nam wiadomość:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Obecnie żaden z konsultantów w tym dziale nie jest dostępny. Prosimy spróbować ponownie za chwilę,lub wybrać inny dział.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Dziękujemy!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Wystąpił błąd połączenia z serwerem. Trwa próba ponownego połączenia...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Nasz Konsultant spróbuje teraz przekierować Cię na stronę:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Jeżeli uważasz, że czas oczekiwania jest zbyt długi-pozostaw nam wiadomoć, skontaktujemy się z tobą poprzez adres e-mail:";
$LZLANG["client_request"] = "Żądanie";
$LZLANG["client_loading"] = "Ładowanie";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Trwa przeniesienie do innego konsultanta, prosimy o chwilę cierpliwości.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Wizytówka";
$LZLANG["client_guest"] = "Gość";
$LZLANG["client_topic"] = "Temat";
$LZLANG["client_send_file"] = "Wyślij plik";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Konsultant pisze ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Pobierz Wizytówkę";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Podaj swoje Imię, Nazwisko oraz Email";
$LZLANG["client_start_system"] = "System startuje";
$LZLANG["client_your_email"] = "Twój Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_name"] = "Imię i Nazwisko";
$LZLANG["client_your_message"] = "Twoja wiadomość";
$LZLANG["client_group"] = "Departament";
$LZLANG["client_send_message"] = "Wyślij wiadomość";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Usługa nie jest obecnie aktywna..";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Usługa nie jest obecnie uaktywniona.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Usługa nie jest obecnie dostępna.";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Prosze wybrać odpowiedni departament";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Ważna wskazówka";
$LZLANG["client_print"] = "Drukuj";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zamknij okno";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Oceń Konsultanta";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Dodaj do ulubionych";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Wstaw usmieszek";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ekran logowania";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Wyłącz dziwięk";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "Konsultant <!--intern_name--> jest obecnie dostępny.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Zacznij rozmowe";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Witamy w naszej Pomocy Technicznej! Aby zapewnić najwyższą jakość usług, proszę podać niektóe informacje, które pozwolą naszemu konsultantowi lepiej Państwa obsłużyć.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nowa wiadomość";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Wiadomość jest za długa";
$LZLANG["client_message_received"] = "Dziekujemy! Wkrótce się skontaktujemy.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Ilość wysłanych przez Ciebie wiadomości przekroczyła dozwolony limit. Prosimy spróbować później.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Czy na pewno chcesz zakończyć rozmowę?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Przepraszamy, konsultant nie zaakceptował Twojego zgłoszenia.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Przesłany plik przekroczył maksymalny rozmiar!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Plik został pomyślnie przesłany do Konsultanta.";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Oczekiwanie na uprawnienia do przesłania pliku ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Aby wysłać wybrany plik, kliknij na WYŚLIJ";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Proszę wybrać plik do wysłania.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Prosimy o chwilę cierpliwości ...";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Konsultant zakończył rozmowę.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Trwa przesyłanie pliku ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Prosimy o ocenę naszej obsługi";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Jeżeli masz zastrzeżenia do jakości naszej obsługi, prosimy o kontakt e-mail";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kwalifikacje";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Uprzejmość";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Dziękujemy za ocenę i zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Dzienny limit jest ograniczony do trzech ocen.";
$LZLANG["client_file"] = "Plik";
$LZLANG["client_welcome"] = "Witamy";
$LZLANG["client_send"] = "Wyślij";
$LZLANG["client_abort"] = "Przerwij";
$LZLANG["index_close"] = "Zamknij";
$LZLANG["index_not_available"] = "Niedostępne";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Rozpocznij czat demo, aby spróbować rozmowy z innymi użytkownikami którzy są aktualnie zalogowani. W ten sposób sprawdzisz możliwości aplikacji.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_com_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative. Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
?>